nom de famille espagnol d'origine arabe

AMRAM ou BENAMRAM: nom dorigine hbraque (Amram) signifiant peuple nombreux; cest aussi lepre de Mose (cf. BINHAS ou PINHAS: nom dorigine hbraque (pinhas) signifiant visage de piti. (fllis signifie poussin au singulier). On peut aussi rapprocher ce nom de lhbreu Shalti-el qui veut dire jai demand Dieu; cest aussi dans la bible pre de Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi des Perses Darius (cf. AMAMOU ou MAMOU: nom patronyme dorigine berbre, ethnique de la famille de la tribu des Mamou qui au sicle dernier nomadisait encore dans la rgion dOujda dans lest marocain. Il semble tre arriv au Maroc (o il est mentionn au dbut du XVIme sicle ) en passant par lEspagne. Yonathan est aussi le fils de Sal, ami de David (cf. EISENBETH M.: Les juifs dAfrique du Nord. BENDAOUD: fils de Dwd, nom arabe qui correspond au roi biblique David (cf. AMAR ou AMOR : nom d'origine arabe ('amr) qui dsigne un persvrant, un fidle, un btisseur, fermier. ZBULON ou ZEBULON ou ZEBOULOUN: certaines lgendes attribuent la filiation des juifs de Tunisie une des 12 tribus dIsral, celle de Zeboulon; do lorigine de ces noms. ARICH: nom dorigine berbre signifiant une grande selle. Vient de NAGARANGA. Cependant am peut tre le prfixe arabe am, le nom prend le sens de soumis. TEBECA ou TEBEKA ou TEBIKA: ce nom drive de larabe tebaq qui signifie corbeille; tabka dsigne une petite corbeille. Ils les ont mis dans le castillan. KHALLAF: nom dorigine arabe (khalaf)signifiant descendance. BENAMOSIouBENAMOUZI ouBENAMOZEG: dsigne le fils (ben) de celui qui sappelle Amouzig ou Amouzeg nom rapprocher peut-tre du berbre tamazaght (la mamelle et par extension gnreux), donc fils du gnreux. Il est plus probable quil fait rfrence aux originaires de la ville de Carcassonne chef-lieu du dpartement de lAude en France: le carcasenti serait devenu Carsenti par dglutination de la syllabe centrale -ca. ASSOUN ou HASSOUN ou HASSOUNE: nom dorigine arabe signifiant soit chardonneret (hassn) soit trs beau ou trs bon (variante de hassan). CHAMAMA ou CHEMAMA ou SAMAMA ou SCEMAMA SEMAMA: nom dorigine arabe (shemma) dsignant une plante odorifrante. RAHAMIM: de lhbreu rahamim signifiant misricorde. PEREZ: nom drivant du nom castillan: Pedro (le d a t supprim et le suffixe de filiation -ez a t ajout ). AFERGANou AFFERGAN ou EFERGAN ou IFERGAN: ce nom semble provenir du berbre afrag (lieu clos, clotre) toponyme sur lesquels se sont construits plusieurs noms de tribus, comme les Beni-Fergan, dans la rgion de Collo dans lest algrien, ou les At Fergan des Oulad Outad, de la tribu des At Izdeg (Maroc). CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY: voir Benchemoun. Peut aussi provenir de larabe ghall qui signifie trompeur. BARON: cest un patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: fils dAaron (voir Aron). Nom d'origine espagnole, le huitime nom le plus commun en Espagne et la 38e place des noms de famille latino-amricains les plus ports aux tats-Unis. CHEKLI ou CHIKLI ou CHIKLY: ces noms viennent de larabe shakla qui dsigne la mche de cheveux que les juifs laissent tomber au dessus de loreille. (tayyra=avion). Abasolo Ce nom provient du mot basque abas qui signifie prairie de prtres. Trouvez l'origine d'un nom de famille. LASRY: ce nom viendrait de la tribu de Aser, installe dans le nord de la palestine (cf. 4. MESSISA ou MESSIKA ou MSIKA: nom dorigine arabe qui se rattache au musc (mesk): vendeur de gomme. ALLOUCHE ou ALLOUCH: cest un mot arabe dialectal dorigine mozabite (du Mzab dans le sud algrien): alsh; il signifie agneau avec sans doute un sens mystique. D'autres ont leurs origines dans des langues autres que l'espagnol, alors qu'il y en a aussi dont l'origine est inconnue. AMLAL ou MLILI ou MELLOUL: plusieurs origines: soit blanc en berbre (mell), soit originaire dIgherm Meloul ,Oued Draa dans le Dades au Maroc ou de At Meloul, Oued At Tameldou au Maroc. Signifie galement en hbreu: jai demand Dieu (shalti-el). (paix) prcd du mot hbreu am (peuple): peuple de la paix. HANANY ou HANINI: correspond larabe hann qui signifie tendre, compatissant et la racine H.n.n signifiant aussi grce en hbreu. Il pourrait sagir dun toponyme: un cours deau au Maroc sappelle Ksiksu. On peut aussi le rapprocher de larabe fannsh qui signifie jeune mulet et par la mme ttu. HADJADJ ouHAGEGE ou HAGGIA: voir Adjadj. GHEZ ou GUEZ: ces noms peuvent driver soit de lhbreu gazaz qui signifie couper; soit de larabe qezzz qui signifie marchand de soie. COHEN-LOURO: association de Cohen (officiant ) et dun surnom portugais louro signifiant ayant les cheveux chtain clair voir blonds. Nom dorigine portugaise ou catalane. BIHI: cest lorigine un nom arabe: Brahim qui a t fortement modifi et abrg lorsquil a t berbris. On rencontre ce nom au Maroc ds le XVIme sicle. Abraham AZUELOS (rabbin, XVIe sicle) Yaacob AZUELOS (rabbin, XVIIe sicle) BENAIM Nom d'origine arabe signifiant "le fils de l'endormi", au figur l'homme calme qui ne s'emporte pas. Peut aussi vouloir dire gaucher (asri) en arabe (issar=gauche). ALALOUF ou LALLOUF ou ELALOUF: deux origines possibles: soit arabe et signifiant bien engraiss (alf); soithbraquealluf et dsignant un chef de tribu (alluf). OUZIEL: nom propre dorigine hbraque (Uzziel) signifiant Dieu est ma force. COHEN-JONATHAN ou COHEN-YONATHAN: nomassociant Cohen (officiant) et Jonathan de lhbreu: prsent de Dieu. Boulos Du prnom Bulus. lhbreu tsebi qui veut dire serf, gazelle. Autre possibilit . Chaque matin vers 10h (du lundi au vendredi), recevez un condens des principaux titres de la rdaction web de la RTBF. ASCOLI: originaire de la ville du mme nom en Italie dans les Marches sur le Tronto. 80 noms de famille juifs qui vous feront trinquer L'Chaim. ATTAL ou ATTALI: vient dun nom arabe tal signifiant portefaix. Un autre: "gili". Beaucoup de noms sepharades sont repertories dans des Archives Nationales historiques qui se trouvent a Madrid: ABBOU ou ABOU ou BENABOU: cest soit un nom de tribu marocaine (abb) soit un diminutif berbre form sur Abdallah qui signifie en arabe serviteur de Dieu (abdAllah). BENIBGHI ou BENIBGUI: fils (ben ) de ibghi, nom augural form sur le verbe arabe yabgh qui signifie aimer, dsire: donc il dsirera, quil dsire. ALBARANES ou BARANES: ce nom vient de larabe Brnes qui correspond au nom dune grande confdration de tribus berbres que lon retrouve dans la toponymie de lAfrique du nord. BACRI: nom dorigine hbraque ou italo-arabe serait driv debekhorqui signifie au sens propre fils an et au sens figur prcoce, empress, qui devance les dsirs des autres. LAREDO : originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de l'Espagne. On retrouve ce nom ds le XIIIme sicle. IFLAH: ce nom drive de larabe falaha qui signifie russir; la troisime personne du prsent a donne Iflah: il russira. Autre possibilit: ils seraient originaires de la ville de Fhimat, localit proche de la ville de Debbou au nord-est du Maroc. OUANOUNOU: nom dorigine berbre signifiant fils (ou) de Nounou (cest le nom berbre de lhbreu Nissim qui veut dire miracle, merveille); donc fils du miracle. Alors lisez la suite pour suivre les 50 noms arabes les plus populaires pour les bbs filles ! Les noms arabes classiques se dcomposent en cinq parties, crites traditionnellement dans l'ordre : le surnom ou kunya () : abu, pre de, suivi du (pr)nom arabe du fils an, ou pseudonyme souvent omis dans les tats civils officiels, correspond au nom d'usagele nom ou ism () : indispensable, correspond au prnom actuel AZOGUI ou AZOUG ou AZZOUG: nom dorigine kabyle signifiant sourd (aezzug). ACHE ou BALLACHE ou BELLACHE ou BELLACHE ou BELASH: nom driv de larabe ysh qui signifie vivant, plein de vitalit. LAMBRAZO ou LAMBROZO ou LOMBROZO ou LUMBROSO: ce nom vient de lespagnol lumbroso qui veut dire lumineux. BENZAKEN ou BENZAKIN ou BENZAKINE ou BENZAQUEN ou BENZAQUI ou ZAKEN ou ZAKIN ou ZAKINE: ces noms drivent du mot hbreu zaqen qui signifie vieux, vieillard, ancien. COHEN-KESSOUS: nom associant Cohen (officiant) et un terme hbreu: qashsh signifiant g. MENDES ou MENDEZ ou MENDOZA: nom portugais qui correspond au castillan Menendez ou Mendez. Classement en 2000 : 39; Ce nom de famille est d . CONSTANTIN ou CONSTANTINI: nom dorigine italienne; cest un nom baptme chrtien popularis par lempereur Constantin. TIBI: plusieurs origines possibles: soit driv de larabe tb qui veut dire parfum soit de larabe tayyib qui veut dire bon comme lhbreu tb, soit dsigne loriginaire de la ville espagnole Tibi qui se trouve dans la rgion dAlicante. Il peut aussi indiquer un originaire de la ville de Tricas dans la province de Huesca en Espagne. MARZOUG ou MARZOUK ou MERZOUG ou MERZOUKI: ces noms drivent de larabe marzk signifiant fortun, chanceux. CASTRO: nom dorigine italienne, espagnole ou portugaise: celui qui habite une localit appele castro (chteau, ville fortifie). J'ai de la famille loigne en Espagne Barcelone. Ce nom peut aussi renvoyer un village du Djebel Nfoussa en Libye. N'hsitez pas suggrer d'autres mots, ou apporter corrections et informations complmentaires. Autre possibilit: originaire de Qalate, prs de Fezou originaire de Qala des Bni Hammd, ville du Constantinois en Algrie. bible: Agge ou Haga 1,12). Alba : nom d'origine espagnole, c'est une variation mediterraneenne de albanus qui veut dire blanc; il designe un homme au teint clair. Dcouvrez ci-dessous les arbres gnalogiques des utilisateurs de Geneanet qui contiennent le nom de famille "ARABE". RACCAH: provient soit de larabe raqq qui veut dire raccommodeur de vtements, soit de lhbreu raqqah qui signifie parfumeur. bible: Gense 29,33). BENZERTI: originaire de Bizerte en Tunisie. Cest aussi un nom donn un enfant la naissance pour que Dieu ne lui fasse jamais manquer de pain. Pour trouver un Dictionnaire des noms de famille d . Bouskila signifie donc lhomme la rouelle. La pense et la culture des juifs sfarades ont t fortement influencs par la science et la philosophie musulmane et grecque. ALGHRABI ou ELGRABLI: nom dorigine arabe (gharbel= tamis) signifiant tamiseur (ghrabli). AITIA ou ATTIA ou ATTIAS: cest un nom dorigine arabe (a Tiya) signifiant cadeau, don; symboliquement don de Dieu. Certains sont aujourd'hui trs rpandus, d'autres ont totalement disparu. BENLASSEN ou BENLAHCEN ou BENLAHSSEN:fils de Lahcen qui signifie le meilleursuperlatif de Hassan (arabe Hasan). Croix. NACCACHE ou NAKACHE: correspond un nom de mtier arabe (naqqsh=sculpteur graveur). AYOUB ou AYOUBI: cest lquivalent arabe du nom biblique Job (arabe=ayyb), qui vient de lhbreu iyyov (cf. SFADJ ouSFEJ ou SFEZ ou SEFAJ: voir Benassafaj. BARAZANI: nom dorigine arabe (barzn) signifiant joueur de trompette. OUAKI ou OUAKIL: ce nom vient de larabe wq qui signifie craignant Dieu. TEDESCHI: patronyme italien dsignant celui qui est originaire dAllemagne. Bnisti signifie plus prcisment: tu es venu. Nom peut-tre donn un individu peau trs claire ou un albinos. ABOURMAD: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et rmad qui signifie cendres, collecteur de cendres. bible: Josu 18 :21). LIBRATI: ce nom drive de litalien liberato qui veut dire libr, affranchi; Il est ici sous sa forme plurielle car il implique tous les membres de la mme famille.

Jack Morris Edgewood Properties Net Worth, What Is A Skinwalker Supernatural, Emergetechnology Net Bill Pay, Articles N