afrikaans slang words

You can simply say: My plesier to express how you feel about something. H , . Tell me in the comments! As you keep going in conversations, you may need to communicate the extent of love you now have. It was previously used to mean advantage but now means a disadvantage. However, this isnt sorry in the conventional sense. 4. 187 1. v. murder. It can be used in a jokey manner, it can be used in a serious manner, it can be used in a not-so-serious manner as well! Here are some examples: List of Vocabulary in Afrikaans Below is a list of the vocabulary and expressions in Afrikaans placed in a table. Well, the Afrikaan word for cousin does not harm the tongue in any way. (I was in an accident with my pickup truck.). gees - In recent years, American slang has yielded words like sick or wicked to mean Yes. Thank you Liz! (Originated from Afrikaans slang bot.) Some of the words that popped up on the thread was murg pampoentjie (baby marrow or directly translated as marrow pumpkin) and e.g. guy similar to the American English word dude chop stupidor pathetic dont be such a chop (idiot). Slap is Afrikaans for limp., No reason, just becauseExample: A Why are you laughing? B Sommer, You. Eg. 1. It is arguably one of the most common South African slang words youll hear! Also refers to a huge behind. Boerwors, pronounced as boor-uh-vors, refers to a special dish indigenously known as 'farmer's sausage.' 7. Babbelas/Babelaas [buh-ba-las] It is commonly used to express resignation, pleasant surprise and exasperation. Shebeen is one of the few South African slang words that doesnt originate from English, Afrikaans or one of the native Bantu languages. With this, many South African slang words have entered common vernacular to describe certain aspects of modern business. buck the main unit of currency: in South Africa the rand, and from the American use of the word for the dollar. Do you like the food?Oh yeah, its lekker!. Be the first to get hottest news from our Editor-in-Chief, Check your email and confirm your subscription. Who Is Franklin Thomas Fox, Megan Foxs Dad? Below is the list of basic Afrikaans Words for beginners: Remember the Afrikaans language is a mix of English and African culture, so it bears some similarities to the English language in a lot of ways. This is a work-oriented slang word that is used to refer to a boss. Originally this word was an international English word. But first, some interesting facts about South Africa. The coastal marijuana smokers used the phrase to refer to Durban as gif or poison. In Africa, the Big Five game animals are the lion, leopard, black rhinoceros, African bush elephant, and African buffalo. Read more about this topic: List Of South African Slang Words, Slang Terms Originating From Ethnic Minorities, Only let the North exert as much moral influence over the South, as the South has exerted demoralizing influence over the North, and slavery would die amid the flame of Christian remonstrance, and faithful rebuke, and holy indignation.Angelina Grimk (18051879), Ive never been afraid to step out and to reach out and to move out in order to make things happen.Victoria Gray, African American civil rights activist. He's a true storyteller with a passion for tech and literature. Depending on where in the English-speaking world you live (eg. Oh, pragtige! or hallo pragtige are some of the few ways one can use the Afrikaans word for beautiful. However, when it comes to South African greetings, you don't have much to worry about. Boerewors are something that youd probably cook on your braii. On the surface of it, seems rather complicated, however its really not! It would interest you to know that there are also some slangs that are used in South Africa that owes their origin to the Afrikaans language. The term is largely derived from the Afrikaans word boet, meaning Brother. This is often seen as more aggressive than the previously mentioned phrase "voetsek". Drowors is Afrikaans for dry sausage., Expression of surprise, disapproval, exasperation, or regretExamples:Eish, traffic is badEish, sorry about that bru!, Fed up, annoyedExample: Im gatvol of your nonsense, Wow! So you could chys the kinnes. How is it or Hello Awe The word Awe which is an English word to show surprise is actually used as slang in the Afrikaans language. The following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. A DJ U & TP, "2 I (! South Africa is made up of eleven official languages. Normally, in other English speaking countries, when you say you're doing something "now now", you would assume it means that you will do said thing right away. used as a noun for a low-ranking gangster, someone who usually causes trouble or a petty street criminal. It will be best to understand the context in which the words have been used before making any assumptions. Most Africans speak more than one language, some up to four or five. It will only be just a few moments until you will do it. How is it or Hello Awe The word Awe which is an English word to show surprise is actually used as Over time, as the Xhosa people moved around, they brought their language with them. The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. the name for a pair of sport / athletic shoes, similar to sneakers or trainers. amanda amazing. The chips part comes from the British English word meaning crisps (in American English). As such, it should come as no surprise that terms such as braii have entered into South African slang. For example, I go give you gbosa for head! means I will punch/slap your head! The word can also be used when describing the sound of a punch, as in Pow!. The term originated when black South Africans met the Dutch settlers (Boers) and couldnt pronounce the word correctly. Lekker, pronounced as lek-uh, is a term that you will frequently hear most people in South Africa say. However, in a slang context, it literally means to punch or to hit. 8. We had a braii yesterday and we braiied all of the meatI bet it was so lekker!Definitely!. "South African Indian English", from, Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its moods by Michael Wex p.88, Learn how and when to remove this template message, Polar Operational Environmental Satellites, List of colloquial South African place names, List of lexical differences in South African English, "What is meant by the term 'GHAM' when directed at 'Coloured' people", "RootsWeb: BRITISH-JEWRY-L Fw: [AMJHISTORY] "Peruvian" Jews", Commission for Cultural, Religious and Linguistic Community Rights, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_South_African_slang_words&oldid=1131686191, Short description is different from Wikidata, Use South African English from September 2019, All Wikipedia articles written in South African English, Wikipedia articles needing copy edit from December 2022, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from July 2020, Articles containing potentially dated statements from 2007, All articles containing potentially dated statements, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, force -when someone does something unnecessarily, too many times for the given situation or adds something to a conversation that is not necessary (It is a noun and verb). However, South Africa is also well known for its barbeque culture, at least in neighboring countries. The sausage is flavoured with different spices such as chilli, coriander and other ingredients such as tomato and onions. Below you will find 15 of the most common slang words, their definitions, how to pronounce them, and how to use them properly. Ag nee, I stepped on a shongololo, I just bought new tekkies the other day! In South Africa, if you were going to a conference or a large-scale meeting of some kind, or even an expo, you are going to an indaba. Here are a few Afrikaans slangs and their meaning preceding them: The word Awe which is an English word to show surprise is actually used as slang in the Afrikaans language. It originates from the Afrikaan word bang and it is used to scare people or make the person be afraid. not on your nellie; nice try. 15 South African Slang Words You (Might) Want to Use! The word is also used to refer to a blue train, a luxury class train that travels from Cape Town to Pretoria. Biltong [billtong] WE HAVE 3 CAPITAL CITIES: Pretoria is the Executive Capital, Cape Town is the Legislative Capital, and Bloemfontein is the judicial Capital. Template:Refimprove There is also prevalence of South Africans speaking a mixture of English and Afrikaans at the same time: The word Afrikaans means African in Dutch. So, after greeting and extending a hand of fellowship, to keep the conversation going, adding the words, Hoe gaan dit met jou? is not out of place. A barbecue, the Afrikaans word for grill. . Quagga is pronounced as Kwa-gh-uh is another South African slang word. It is neef. In South Africa, it is used to describe or refer to an idiot. It is derived from the modern isiZulu word for hangover known as isibhabhalazi. 4. He was a really nice guy, what happened?!. Dave and Rebecca and back together!. annie anus. If you happen to visit a restaurant and hear people order slap chips, do not think that they are referring to any special dish. bint a girl, from Arabic . In this blog post, we will look at one language in particular Afrikaans. Enjoy! Picking up stompies. 2. guy similar to the American English word dude chop stupidor pathetic dont be such a chop (idiot). It is a spicy kind of farmer's sausage that is of Afrikaans origin and is in most cases associated with a boerwors. Before you go around using these South African slang words, I feel the need to warn you. South African slang, reflects many different linguistic traditions found in South Africa. In South Africa, youll say it will happen just now. Example: Ek het nie die robot gesien nie! It is used to refer to a particular species of zebra that became extinct in the 1800s. They typically occur in use in the South Africa townships, but some have become increasingly popular among white youth. barbara straight man. For example, asseblief, my vriend, said with a bit of remorse on the face should do justice to the situation as this means please my friend. Boerewors are well known for their distinctive, continuous spiral shape, with many measuring several meters long! Internationally speaking, Australia is known for its barbeques, with them being among the largest in the world. Example: Jy moet nou voetsek uit my huis uit. If you memorize the whole vocabulary below, you will be able to communicate with most people in Afrikaas without many issues. A vocabulary usually grows and evolves with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. 7. Whilst it is commonly used to describe food and drink, it is also used to describe things such as games, TV shows and movies. gees - Literal translation it means spirt, for something to have spirit. The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic officers. It can also indicate that everything is good or in order. " , 06' , . For instance, different popular South African slang words are used in the different parts of the country. If you want to know that a South African is mad at you, be sure to check out for this term. T, . 3, by Hay Mills (1993), It is a mass language only in the same sense that its baseball slang is born of baseball players. Many of these terms also occur widely amongst South African Coloureds, these terms do not occur in formal South African English. That is, it is a language which is being molded by writers to do delicate things and yet be within the grasp of superficially educated people. "Poes" redirects here. Picking up Derived from the Arabic kayf, meaning enjoyment or well-being, kiff or kief is most often used to Laaitie a young male. Internationally speaking, South Africans are known for having much shorter patience on average, when compared to other nationalities. Check your inbox to be the first to know the hottest news. Eish, pronounced as aysh, is one of the most common slang ones that a visitor will notice. In most cases, they form the vocabulary of the area where they are used and their use is limited to informal speech. Trill. WebHere are a few Afrikaans slangs and their meaning preceding them: 22. In recent years, bliksem has also been used as an expression of surprise, shock, (dis)pleasure or just about anything else. WebAfrikaans Slang Words: If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South Africa. WebSouth African slang everyone should know Ag, man! Lunch middagete. ? Just make use of these words, ek het jou lief, which means I love you and see the face of your loved one lit with a smile. Wors (vors): This slang refers to traditional Afrikaans type of sausage, now-eaten by almost all the people in the region. 9. Eg. South Africa has a rich culture of slang, and over the years, popular words and phrases across all language groups have become commonly used by locals, and widely misunderstood by wide-eyed tourists. Raptor Translations Magazine. You may have to battle with a lot of vowel clusters in the language, but it is nothing that the right practice cant treat. 1. Similar to Oh in English. The name boerewors translates directly to farmers sausage. These are mostly regional differences. Comment *document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ae6f53769e78da56a53ed57b71d8d621" );document.getElementById("h4622ea341").setAttribute( "id", "comment" ); www.fluentella.com 2022. Ag man! outside of South Africa!) In case you happen to be lodged somewhere and have grown fond of the people around, such that you now consider them as family, or they consider you as one. Im fine, thanks, and you? Many of the words used also occur in South African Indian speech. WebBliksem (pron. Unless otherwise noted these words do not occur in formal South African English. These languages have led to the formation of slang words in the country which are used and are as equally accepted as some of the languages themselves. !Im great thanks bra, how are you?. Your email address will not be published. . Example (sympathy): Aggenee, dit lyk of jy baie seer gekry het. Most South Africans are also able to speak more than one language. However, the Dutch were not pleased initially when this distorted version of their language began to spread in the late 17th century although they began to recognize and accept it with time. Some of these languages that have attributed to the slang words are English, Afrikaans, Zulu, Ndebele, Xhosa, Northern Sotho, Tsonga, Venda, Tswana and Swazi. What a fun post!!! Depending on the region of South Africa you visit, you may hear it pronounced in different ways, ranging from bra to, bro to, bru to, boet to boetie. 2. Bergie: This South African slang is from the berg mountain. 19. Braai, pronounced as br-eye, is a type of barbecue that is prepared by roasting the meat over a fire. This term is used ", bella to hit or slap "I will bella you if you don't stop staring at that beulah. In many ways, it has become the South African equivalent of OMG!, If you dont shut up, Ill bliksem you!. In Germany, lecker means Tasty or Delicious or even Yummy. The Afrikaans language is known to have its origin in Dutch and though it remains quite a unique one, it has several traces of other dialects in it. an exclamation of sudden pain, similar to ouch! in English. Answersafrica.com copyright 2022. Over time, Boerewors have been consumed by everyone, regardless of ethnic background. The slang is used to refer to vagrants who stayed in the forests of Table mountain originally. This word can also express an enquiry about something, especially when used outside the Kwa-Zulu Natal region. So fun to recall hearing these and remembering certain people we met along the way! Happiness is one of such. [ach-man] Oh man! 1. Hosh is usually used to get someones attention and a variant of this expression is Hosh, jy raak wys which means Hello, show me what you are made of. Those who speak English use the equivalent English words as slang. Bakkie buck-key: South African version of the pickup truck. Is Dineo Ranaka Married and Does She Have Kids With Her Husband? If you are This word is similar to the American English word cunt. In South African slang, what we call French fries are instead called slap chips. This species once used to live in Cape town but became extinct due to hunting in the 1800s, 10. Webfok - Afrikaans for "fuck", can be used in most ways it is used in English. Braii is not just a noun either, it is also a verb. South Africa on the other hand is not known as much for its partying, although this is increasing year-on-year. Dont skinner about me. Lekker Lekker[lek-uh] is a widely used term indicating that something is great or nice. Example: Ek het my kop gestamp teen die muur, eina! This Afrikaans slang is mostly heard in the first form, but the second form is also quite popular in Kwa-Zulu Natal. "Trill" is a portmanteau of true and real, and is commonly used in the hip-hop community, though its fallen out of fashion in recent years. And this is what lekkers literal meaning is. Today the word bakki is now a part of the words in the South African English. The word waati most popular in Johannesburg, Durban, and Cape Town townships, simply means water. The word waati most popular in Johannesburg, Durban, and Cape Town townships, simply means water. Your Ultimate Guide to The Languages of Kyrgyzstan. Expression of pity, resignation, or irritation Examples: Ag man, Ive WebIn this lesson, you'll learn some Afrikaans slang words, as well as some general South African slang words. The Afrikaans uses it as a curse. As such, if you decide to annoy them, theyll tell you so. I hope that you will find it useful for you. #20. D . Additionally, It contains 20 mandala Naca: Blacks: North American Concrete Ape: NAGA: Blacks: North American Ground Ape; Affectionately used by the LAPD during the Watts riot in Los Angeles. Muvhango Teasers for January 2023: A Look At the Latest Episodes, 20 Slay Makoti Dresses for Traditional Wedding, What Is Lobola?

Assistant Vice President Citi Belfast, Albert Gorsky, Edward R Murrow Radio Broadcasts, Junebug Slur, Articles A